Processus / Le chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui a nourri Myth de différentes sources écrites ou filmées.
Joël Kérouanton, éducateur spécilisé auprès d’adultes handicapés, fut bouleversé par des spectacles du chorégraphe qui changèrent, dit-il, son regard. Notamment, il voit Ook, spectacle que le chorégraphe monte avec la compagnie Theater Stap d’Anvers, troupe professionnelle de comédiens handicapés mentaux. Dans Myth, on retrouve Ann Dockx et Marc Wagemans, incroyables interprètes de Ook, (Pièce présentée à l’Heure bleue en 2007). À partir de cette expérience artistique forte, l’éducateur rencontre Cherkaoui et devient auteur. Il publie Sidi Larbi Cherkaoui, rencontres en 2004 (édition L’Oeil d’or). Sidi Larbi Cherkaoui associe alors Joël Kérouanton à Myth. Sur cette pièce, alors que le chorégraphe demande aux interprètes de travailler sur le trauma, il propose à l’auteur de rencontrer un chef de service psychiatrique spécialisé en traumatologie. Dans un article publié dans la revue Cassandre à l’automne 2007, Autour de Myth, l’auteur raconte son itinéraire pendant l’année de création. Il réalise entre autres un entretien sous forme de vidéo et retranscrira les paroles du psychiatre en opérant un découpage singulier. » Paradoxalement ce ne fut pas le fond du propos qui retint l’attention, mais les phrases de l’entre deux, les phrases de l’infra-communication ». Le chorégraphe relia alors les phrases du psychiatre aux improvisations orales des danseurs. L’auteur écrira aussi un texte pour Christine Leboutte à partir d’une rencontre avec une assistante sociale autour de la problématique des sans-papiers. En dehors de ce travail en direction des danseurs, le chorégraphe demande à Joël Kérouanton d’écrire ses réflexions, questions, observations à propos du trajet des personnages de Myth. Enfin, en marge du spectacle, Joël Kérouanton produit un autre texte, mélange de fictions, récits, interviews, matière réalisée tout au long des mois de la création de Myth, texte qui devrait trouver prochainement un éditeur.